Buona pasqua!

Pasqua 2024 Torino: frasi d'auguri e immagini gratis da inviare con WhatsApp

E perché no: e se quest'anno gli auguri fossero in piemontese?

Pasqua 2024 Torino: frasi d'auguri e immagini gratis da inviare con WhatsApp
Pubblicato:

Pasqua 2024 cade domenica 31 marzo 2024, una settimana in "anticipo" rispetto all'anno scorso. Come per tutte le festività del calendario, è abitudine scambiarsi gli auguri, nell'epoca social con messaggi e immagini, a volte curiose, a volte divertenti, a volte più profonde. E se siete alla ricerca di qualche spunto per i vostri auguri ecco per voi una serie di frasi, aforismi e immagini da inviare gratuitamente via WhatsApp.

Pasqua 2024: frasi d'auguri per parenti, capo e colleghi

Dunque, mentre siete impegnati in gite fuori porta e grigliate (a proposito, meglio dare un'occhiata al meteo...), riservate un pensiero di auguri agli altri.

Una frase d'auguri "classica" può essere l'ideale per parenti e colleghi di lavoro. Ecco allora sul nostro portale nazionale qualche pensiero con cui condividere il forte senso spirituale e simbolico di questa importante ricorrenza cristiana.

Buona Pasqua 2024: frasi d'auguri e immagini gratis da inviare via WhatsApp

Pasqua 2024: frasi di auguri divertenti per gli amici

Preferite qualcosa di più scanzonato, da mandare agli amici?

Allora perché non stupirli con qualche frase in piemontese, mischiando sacro e profano, con un pizzico di ironia che non guasta mai, i modi di dire non mancano. Ecco qualche suggerimento con traduzione annessa (as sa mai...)

S'a pieuv nen al Ram d'oliva, a Pasqua l'eva a riva

Se non piove la Domenica delle Palme, l'acqua arriva a Pasqua

E' un po' l'equivalente dell'italiano: "ulivo asciutto, Pasqua bagnata"

Content come na Pasqua 

Contento come una Pasqua

Dopo i digiuni della Quaresima, nonché nella simbologia ecclesiastica,  la Pasqua giunge come una liberazione; quindi sentirsi come nel giorno indicato significa essere felici e soddisfatti.

La Quaresima l’è curta per chi a dev paghè a Pasqua  

La Quaresima è corta per chi deve pagare a Pasqua

Anche quaranta giorni sembrano pochi per chi ha un debito da saldare.

Natal con ij toi, Carvé con ij mat, Pasqua con chi ‘d veul

Natale con i tuoi, carnevale con i matti, Pasqua con chi vuoi

Vecchio proverbio più completo del moderno Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi , inserendo anche Carnevale da trascorrere in compagnia dei “matti” secondo la tradizione che autorizzava la trasgressione nei giorni della follia del carnevale.

Quand a Natal as va al sol, a Pasqua a sa sta davsin al feu 

Quando a Natale si va al sole, a Pasqua si sta vicino al fuoco

Secondo la tradizione, alcuni giorni erano considerati indicatori delle future condizioni atmosferiche. Natale era uno di essi: il sole significava pioggia a Pasqua e viceversa

La tua vita sia pien-a 'd certezz come la piòja a Pasquetta. Bona Pasqua!

La tua vita sia piena di certezze come la pioggia a Pasquetta, Buona Pasqua!

Stesso filone del meteo e in effetti le previsioni almeno qui al nord sembrano dare ragione ai modi di dire popolari.

E ancora: siete in confidenza con il vostro destinatario e pensate che si meriti qualcosa di più "forte" (sempre scherzando?) in questo caso abbiamo tradotto noi per voi (un po' appellandoci alla memoria dei nonni, un po' con un traduttore online) una frasetta che ci ha fatto molto sorridere nella sua versione piemontese:

Ch'a custa Pasqua possa far risorgé anca 'l cervel

Che questa Pasqua possa far risorgere anche il cervello

Infine, ci rivolgiamo a tutti quelli che riceveranno gli auguri di Pasqua, ma si renderanno conto di non aver mai risposto a quelli di Natale:

Ëi nen son pront a ricever-i ozìi ëd Pasqua, dovrìo ancor dovré risponder an quell ëd Natal.

Anche qui alziamo le mani: la traduzione è fatta da noi che non parliamo più il piemontese, ma abbiamo il nostro dialetto nel cuore perché ci ricorda i bei tempi andati e generazioni che ormai non ci sono più.

Auguri Pasqua 2024: immagini gratis da inviare con WhatsApp

Se invece preferite fare un augurio con un'immagine eccovene qualcuna.

(da cellulare, tieni premuto il dito sull'immagine e poi clicca "Condividi")

 

scritta di pasqua ita
Foto 1 di 5
happy easter cornice fiori
Foto 2 di 5
australian-shepherd-2208371_640
Foto 3 di 5
sebastian-staines-NV4YaqJ2eZY-unsplash
Foto 4 di 5
gabe-pierce-2w46Lv6EYT4-unsplash
Foto 5 di 5
Commenti
Lascia il tuo pensiero

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Seguici sui nostri canali